top of page

PowerPoint e internet (I)

 

17.1. Introducción

Hoy en día es cada vez mÔs importante el uso de internet para compartir documentación, trabajar en equipo desde diferentes situaciones geogrÔficas o trabajar con versiones de programas que no necesitan estar instaladas en el ordenador, sino que se ejecutan en la red, como por ejemplo, PowerPoint Web App. En los últimos tiempos han aparecido muchas herramientas de gestión que se basan en el uso de internet. Microsoft ha creado SkyDrive para almacenar y compartir documentos y presentaciones.

Las ventajas del uso de internet para trabajar con presentaciones son numerosas:

  • Evita realizar duplicados de una misma presentación, ya que se puede editar desde distintos puntos.

  • Permite conocer el estado de una presentación en todo momento y las actualizaciones que ha sufrido.

  • Facilita el acceso desde cualquier punto a los documentos y presentaciones, inclusive desde muchos dispositivos móviles.

  • Mejora la seguridad de los documentos, ya que, en caso de sufrir pĆ©rdidas de información de forma local, la información se encuentra tambiĆ©n en un servidor.

  • Permite ejecutar programas desde la propia internet.

SkyDrive es una buena solución para compartir archivos entre diferentes dispositivos de distintos sistemas operativos. Por ejemplo, puedes tomar una foto con tu móvil Android y enviĆ”rsela a un amigo que tiene un iPhone; luego puedes abrirla en el PC con Windows de tu casa y enviĆ”rsela al ordenador MacBook de un familiar.

En este tema veremos diferentes formas de compartir información y aprovechar las nuevas tecnologías e internet para trabajar en red. Obviamente la mayoría de estas opciones no estarÔn disponibles si no tenemos conexión a internet.

Antes de compartir el archivo con terceras personas es interesante preparar el documento o presentación para compartir. Puedes aprender cómo en el siguiente avanzado: .

17.2. SkyDrive

 

Desde que Internet se extendió de forma masiva empezó a surgir un nuevo tipo de programas conocidos como programas bajo demanda o programas en la nube cuya principal caracterĆ­stica es que no estĆ”n instalados en el ordenador del usuario sino en un servidor de Internet, es decir en "la nube". Para usar este tipo de programas sólo necesitamos un navegador web y una conexión a Internet.

Un ejemplo gratuito de este tipo de programas son las aplicaciones Office Web App que permiten crear documentos de texto, hojas de cĆ”lculo y presentaciones. El elemento central de estos ecosistemas informĆ”ticos es el correo, Outlook (Hotmail). Para tener acceso a todos estos servicios, es imprescindible tener una cuenta de correo.

El complemento perfecto para este tipo de aplicaciones que residen en la nube es poder guardar los archivos tambiĆ©n en la nube. De ahĆ­ han surgido servicios como SkyDrive de Microsoft.

TambiĆ©n existen servicios exclusivamente de almacenamiento en la nube que no llevan aparejados otros programas, como Dropbox, Spiderroak o ADrive. A estos servicios se les suele llamar discos duros virtuales o discos duros en la nube.

 ĀæQuĆ© es SkyDrive?

SkyDrive es el sistema de almacenamiento de archivos en Internet de Microsoft. Desde un ordenador o desde un dispositivo móvil (telĆ©fonos móviles -smartphones- y tablets) se pueden subir archivos a la nube y luego descargarlos o consultarlos en un dispositivo distinto. Es decir, SkyDrive nos permite trabajar con el mismo archivo desde diferentes dispositivos y desde diferentes lugares, siempre que estemos conectados a la red. SkyDrive funciona en navegadores desde ordenadores Windows, Apple y Android.

SkyDrive también permite compartir los archivos con otros usuarios del servicio. Así, para cada archivo podemos dar permiso a los usuarios que deseemos. Se puede dar permiso para que modifiquen el archivo o sólo para que lo lean.

Para usar SkyDrive hay que tener una cuenta de Microsoft (Hotmail, Outlook, Windows Live, ...). Sólo por eso Microsoft pone a disposición de sus usuarios un espacio de 7 GB (en enero de 2014) para usar con SkyDrive. Para los usuarios de Microsoft Office 365 este espacio se amplía a 25 GB.

 

 

 ĀæQuĆ© se puede subir a SkyDrive?

Como decíamos, SkyDrive estÔ pensado fundamentalmente para usar con los programas de Office. Por lo tanto se pueden subir archivos de Word (.docx) de Excel (.xlsx) PowerPoint (.pptx) y Bloc de notas, pero también se pueden subir fotografías, música y vídeos, así como archivos comprimidos zip y, en general, cualquier tipo de archivo de los tipos mÔs comunes.

 ĀæCómo usar/instalar SkyDrive?

BÔsicamente, hay dos formas de utilizar SkyDrive: SkyDrive como servicio sin instalar nada en el ordenador (que veremos a continuación ) o SkyDrive como aplicación de escritorio instalada en nuestro ordenador (que veremos mÔs adelante). En ambos casos hay que darse de alta con una cuenta de Microsoft.

PowerPoint e internet (II)

 

17.3. SkyDrive como servicio

Puedes usar SkyDrive como un servicio gratuito asociado a tu cuenta de correo de Microsoft sin necesidad de instalar nada en tu ordenador o dispositivo móvil.

Es decir, para usar SkyDrive como servicio sólo necesitas darte de alta con una cuenta de Microsoft.

Para acceder sólo necesitas ir a la web de outlook.com y dar tus datos de acceso, o crear una cuenta nueva si no la tenĆ­as ya. En este tema bĆ”sico lo tienes detallado.

Una vez dado de alta con una cuenta de Microsoft ya no necesitarĆ­as hacer prĆ”cticamente nada mĆ”s con SkyDrive, simplemente iniciar sesión en PowerPoint con ese usuario y a partir de ese momento ya podrĆ­as guardar tus presentaciones de PowerPoint en SkyDrive, porque cada vez que vayas a guardar una presentación te aparecerĆ” tu unidad SkyDrive como un dispositivo mĆ”s.

Es decir, al hacer clic en el icono Guardar  desde PowerPoint aparecerĆ” una ventana similar a esta.

 

Y al hacer clic en SkyDrive de aulaClic podrĆ”s guardar tu documento en la nube como si se tratase de cualquier otra carpeta, pero con las ventajas adicionales de SkyDrive.

 

De todas formas, SkyDrive tambiƩn tiene su propia interfaz para manejar los archivos. Si vas a almacenar otro tipo de archivos distintos de presentaciones de PowerPoint, es interesante que la conozcas; en este tema bƔsico te la explicamos.

Sincronización.

Por defecto, al abrir SkyDrive se sincronizan automÔticamente los archivos; de esta forma, los archivos que subas desde un ordenador podrÔs verlos desde otro ordenador sin hacer nada mÔs. Dependiendo de la velocidad de la conexión a Internet y del tamaño de los archivos la sincronización puede tardar desde unos segundos a bastantes minutos.

Incluso si estƔs dentro de SkyDrive y desde otro ordenador se borra un archivo, el archivo desaparecerƔ de tu pantalla de forma automƔtica.

PowerPoint e internet (III)

 

17.4. SkyDrive como aplicación de escritorio

Puedes instalar en tu ordenador, tablet o móvil la versión de escritorio de SkyDrive. De esta forma podrÔs ver SkyDrive como una unidad mÔs desde el explorador de archivos. El programa SkyDrive se ejecutarÔ en tu ordenador y no en la nube, aunque los archivos seguirÔn guardÔndose también en la nube.

Si no dispones de conexión a Internet podrÔs guardar un archivo en SkyDrive en tu ordenador, y cuando se restablezca la conexión, el archivo se subirÔ a la nube automÔticamente.

Si utilizas Windows 8, la versión de escritorio de SkyDrive ya viene instalada de serie. PodrÔs encontrarla en la pantalla de inicio.

 

Para instalar la aplicación en un PC con un sistema operativo anterior a Windows 8 puedes ir a la pĆ”gina web de SkyDrive y pulsar en el botón "Descargar la app de escritorio".

Bien la tengas ya instalada de serie (Windows 8 o posterior), o bien la hayas instalado manualmente (Windows 7 o anterior), puedes crear un acceso directo en tu escritorio para acceder a ella de forma rÔpida y fÔcil, como con cualquier otra aplicación de escritorio de Windows.

 

Al arrancar SkyDrive verÔs la carpeta de SkyDrive como una carpeta mÔs en el Explorador de archivos. Puedes copiar, mover, borrar y renombrar archivos normalmente. Lo mejor es que todos los cambios se sincronizarÔn de forma automÔtica cuando haya conexión con Internet.

 

 SkyDrive no es el Ćŗnico servicio existente de estas caracterĆ­sticas. Hay otros muy similares como Google Drive (que apareció antes) y otros que sólo ofrecen caracterĆ­sticas de disco duro virtual como DropBox. En este tema bĆ”sico lo explicamos un poco mĆ”s.

 SkyDrive no sólo se puede ejecutar en un ordenador personal, sino que tambiĆ©n tiene versiones adaptadas a los dispositivos móviles y tablets. AdemĆ”s funciona tanto en Windows como en Android y Apple. Visita este tema avanzado para verlo con mĆ”s detalle.

 Para practicar este punto realiza el ejercicio Almacenamiento en Skydrive

PowerPoint e internet (IV)

 

17.5. Compartir: Correo electrónico

 

Una tarea muy común suele ser la de compartir el documento a través de internet. PowerPoint 2013 facilita esta tarea.

Accede al menĆŗ Archivo > Compartir. Y veremos estas cuatro posibilidades. Algunas de ellas las veremos mĆ”s detalladamente.

 

AdemĆ”s, si el documento que queremos compartir ya estĆ” guardado en SkyDrive, al pulsar en Archivo > Compartir aparecerĆ”n dos opciones mĆ”s: Obtener un vĆ­nculo de uso compartido yCompartir en redes sociales, que veremos al final.

Empezaremos por Correo electrónico.

Al hacer clic en Correo electrónico aparecen las siguientes posibilidades:

 

 

Enviar como datos adjuntos, que consiste en enviar un correo electrónico con una copia simple del contenido actual del documento. El inconveniente de este sistema es que si el receptor del mensaje no dispone del programa PowerPoint, ni de ningún lector de este tipo de archivos, no podrÔ leerlo. Aunque lo habitual es que todo el mundo disponga de un paquete ofimÔtico capaz de interpretarlo.

Enviar un vínculo, que lo que envía no es una copia, sino un enlace a través del correo electrónico. Sería ideal por ejemplo para permitir a un corrector acceder a una presentación y modificarla sin acabar generando varias versiones de la misma. Para poder usar esta opción debemos guardar previamente la presentación en una ubicación compartida, por ejemplo, SkyDrive.

Enviar como PDF, es una opción similar a la primera: se trata de enviar adjunta la información, solo que en este caso utiliza el formato PDF, que es el tipo de formato mĆ”s comĆŗn para enviar información que no deseamos que se manipule. Una ventaja es que el receptor no necesitarĆ” tener Office para poder visualizar la presentación. El lector de PDF es gratuito.

Enviar como XPS tiene las mismas caracterĆ­sticas que el envĆ­o de un PDF, pero no es estĆ”ndar, ya que es un formato propio de Microsoft y las personas que utilicen sistemas operativos que no sean Windows pueden tener mĆ”s dificultades en leerlos. Es recomendable enviarlo como PDF.

Enviar como fax de Internet, permite, en caso de que tengamos contratado un servicio de fax online, o dispongamos de programa emulador de fax, enviar la presentación de esta forma.

Simplemente deberemos elegir la que mÔs nos convenga y hacer clic sobre su botón correspondiente.

Ten en cuenta que lo que hace PowerPoint para enviar las presentaciones es gestionar el envío ordenando al programa gestor de correo electrónico lo que debe hacer. Es decir, que serÔ necesario tener una cuenta configurada en Microsoft Outlook o cualquier otro gestor.

 Compartir: Presentar en lĆ­nea

Desde Archivo > Compartir podemos elegir la opción Presentar en lĆ­nea.

 

En la parte derecha de la pantalla veremos la siguiente información descriptiva sobre lo que es una presentación en línea.

 

BĆ”sicamente, una presentación en lĆ­nea consiste en enviar un vĆ­nculo para que los usuarios a los que se lo enviemos puedan abrirlo en un navegador web y seguir la presentación durante el tiempo que dure esta. Durante la presentación los espectadores pueden enviar notas al propietario. TambiĆ©n pueden dejar que sea el propietario el que vaya avanzando las diapositivas para que todos tengan la misma visión en cada instante.

El propietario puede permitir a los espectadores remotos descargar la presentación, marcando la casilla correspondiente.

Cuando el propietario de la presentación decida darla por finalizada, pulsarĆ” un botón Finalizar y la presentación desaparecerĆ” de los navegadores de los espectadores.

PowerPoint e internet (VI)

 

17.7. Compartir: Invitar a personas

Desde Archivo > Compartir podemos elegir la opción Invitar a personas.

 

Al invitar pueden ocurrir una de estas dos cosas:

1. No tenemos guardada la presentación en SkyDrive.

2. Ya habíamos guardado la presentación en SkyDrive.

Veamos el primer caso.

1. En caso de que no hayamos guardado el documento en SkyDrive nos aparecerÔ la siguiente información.

 

Como vemos, para invitar, antes debemos guardar el documento en SkyDrive como ya hemos visto en otro punto.

2. Ya tenemos el documento guardado en SkyDrive.

En este caso nos aparecerĆ” la siguiente pantalla:

 

Debemos escribir el nombre o la dirección electrónica de las personas a las que queremos invitar. Al lado debemos dejar seleccionado Puede modificar o Puede ver segĆŗn el permiso que queramos otorgar al invitado.

A continuación hay espacio para escribir un mensaje opcional al invitado.

Podemos Solicitar que el usuario inicie sesión para poder obtener acceso al documento.

Al pulsar el botón Compartir se darĆ” acceso al documento y se enviarĆ” un correo al invitado para avisarle.

PowerPoint e internet (VII)

 

17.8. Compartir vĆ­nculos y redes sociales

Si el archivo que queremos compartir ya estĆ” guardado en SkyDrive al pulsar en Archivo > Compartir aparecen dos opciones mĆ”s: Obtener un vĆ­nculo de uso compartido y Compartir en redes sociales.

 

Con esta opción podemos obtener un vĆ­nculo para colocarlo en una pĆ”gina web y que cualquier persona que acceda a esa pĆ”gina pueda ver la presentación de PowerPoint. De esta forma podemos compartir el archivo con un gran nĆŗmero de personas sin necesidad de conocer su correo electrónico.

Podemos elegir entre crear un vínculo de visualización que sólo permite leer, o un vínculo de edición que permite modificar la presentación.

Una vez creado un vĆ­nculo podemos deshabilitarlo en cualquier momento pulsando el botón Deshabilitar vĆ­nculo, como se ve en la siguiente imagen.

 

 

La Ćŗltima opción al pulsar en Archivo > Compartir es Compartir en redes sociales.

 

Al entrar en esta opción en la parte derecha de la pantalla nos aparecerÔ la información que puedes ver en la siguiente imagen. Nos indica que lo primero que hay que hacer es establecer una conexión entre nuestra cuenta de Microsoft y la cuenta de la red social.

 

Podemos conectar nuestra cuenta de Microsoft con distintas redes sociales (Facebook, Twitter, ...) y dar acceso al documento a usuarios de dichas redes.

En la siguiente imagen puedes ver las redes disponibles y lo que se puede compartir.

 

El proceso para conectar cada una de estas redes sociales es distinto, pero en todos los casos hay que conocer el usuario y la contraseƱa de la red social, es decir, debemos ser los propietarios de la cuenta. No se puede conectar con la cuenta de un amigo.

PowerPoint e internet (VIII)

 

17.9. PowerPoint Web App

Una de las grandes mejoras que ofrece Microsoft en su versión 2013 de Office es la existencia de una versión gratuita online llamada Office Web Apps que incluye Word Web App, Excel Web App, PowerPoint Web App y One Note Web App.

Esto implica que podemos crear y modificar los archivos directamente desde el navegador, sin necesidad de instalar la suite Office de pago en el equipo.

Por tanto, disponemos de mayor libertad y movilidad. Ya no es necesario que las personas con las que compartimos los archivos los descarguen y modifiquen en su ordenador, para luego volver a subir la versión modificada. Pueden editar en tiempo real su contenido y el propietario del archivo dispondrĆ” siempre de la información actualizada.

En la versión PowerPoint Web App hay menos funciones que en la versión PowerPoint de escritorio. Por ejemplo, no permite capturar imĆ”genes, ni cambiar el tamaƱo de la diapositiva, ni insertar WordArt, ni insertar audio, ni tampoco insertar vĆ­deo, etc. Aunque para ser justos hay que decir que PowerPoint Web App sĆ­ permite las funciones mĆ”s comunes de PowerPoint y para la mayorĆ­a de las ocasiones resulta suficiente.

¿Cómo usar PowerPoint Web App?

Si dispones de una cuenta Microsoft tienes acceso de forma gratuita a SkyDrive y a todas las aplicaciones de Office en su versión web, incluida PowerPoint Web App. PodrÔs crear presentaciones PowerPoint desde la nube, usando un navegador web y sin tener instalado Microsoft PowerPoint en tu ordenador. AdemÔs dispondrÔs de la última versión actualizada de la aplicación.

Puedes abrir PowerPoint Web App desde la pĆ”gina web de Office.com haciendo clic en el enlace MI OFFICE. DespuĆ©s de dar tu usuario y contraseƱa aparecerĆ” una pantalla similar a esta:

 

En la parte superior aparecerĆ”n tus documento recientes y en la parte inferior Office a petición tienes los enlaces para abrir las Web Apps, en nuestros caso hay que pulsar en Presentación de PowerPoint.

 PowerPoint e internet (IX)

 

TambiĆ©n puedes abrir PowerPoint Web App desde dentro de SkyDrive. Una vez en SkyDrive pulsa el botón  y se abrirĆ” un desplegable como el que ves a continuación para elegir el tipo de documento que quieres crear.

 

 

Si elegimos Presentación de PowerPoint, se abrirĆ” PowerPoint Web App y nos presentarĆ” una presentación en blanco de PowerPoint. La pantalla de PowerPoint Web App tiene el siguiente aspecto.

 

Como ves se ejecuta dentro del navegador, en este caso Internet Explorer, pero tambiĆ©n funciona con otros navegadores (Chrome, Firefox, ...)

El diseƱo de la pantalla de la versión web App es prĆ”cticamente idĆ©ntico a la versión de escritorio, salvo por el hecho de que incluye menos funciones.

El tipo de documento es el mismo (.pptx), por lo que podemos abrir una presentación en ambas versiones.

Al guardar una presentación podemos elegir entre guardarla en nuestro equipo o en SkyDrive, como muestra la siguiente pantalla.

 

 

Una desventaja de la versión Online es la dependencia de la velocidad de la conexión. Con velocidades de conexión altas no hay ningún problema ya que las Office Apps responden rÔpidamente. Pero cuando la velocidad es baja puede haber algún problema ya que cada acción que realizamos la estamos enviando a través de internet a un servidor, y esto siempre se traduce en tiempo de espera.

Por ello, al usar una Office App hay que tener en cuenta este posible inconveniente, aunque las Office Apps suponen una herramienta muy útil para realizar modificaciones, trabajar en red, actualizar documentos o disponer de herramientas en lugares en que no tenemos instalado el programa pero disponemos de conexión a internet.

Incluso si no disponemos de ordenador, también podemos acceder a una versión para teléfonos inteligentes (smartphones) como veremos en el punto siguiente con la aplicación Office Mobile.

Otra desventaja es la menor cantidad de herramientas disponibles. La versión online de Office no estÔ pensada para sustituir a la aplicación instalable.

Por ello, si en el ordenador tienes instalado PowerPoint 2013, es mejor que las grandes modificaciones las realices desde ahĆ­, y no desde la versión online. Al visualizar un archivo que estĆ” online en SkyDrive, tienes la opción de Abrir en PowerPoint. De forma que editarĆ”s el archivo en local (en tu ordenador), pero los cambios se guardarĆ”n en la versión online (en internet) y estarĆ”n disponibles en la red para que el resto de personas autorizadas accedan a ellos.

PowerPoint e internet (X)

 

17.10. PowerPoint en el teléfono móvil

No sólo podemos usar PowerPoint desde el navegador web con PowerPoint Web App, ahora tambiĆ©n estĆ” disponible la app Office Mobile para telĆ©fonos móviles con Windows Phone, Android o iOS.

Office Mobile es una aplicación que se instala en el telĆ©fono móvil y permite acceder a versiones limitadas de Word, Excel y PowerPoint. La app se descarga de las correspondiente tiendas de aplicaciones de cada sistema (Windows Phone Store, Google Play, App Store) y sólo estĆ” disponible para los suscriptores de Office 365, sin desembolso adicional.

Por ejemplo, en la siguiente imagen puedes ver la app en Google Play.

 

La aplicación utiliza SkyDrive para guardar los documentos, de esta forma tambiĆ©n puedes abrirlos desde cualquier dispositivo conectado a Internet (ordenador personal, portĆ”til, tablet) y desde el navegador web usando Web App. No es posible guardar los documentos en la tarjeta SD del telĆ©fono. A continuación puedes ver el asistente inicial de la aplicación que nos introduce estas posibilidades:

  

La interfaz de la aplicación es muy sencilla, tiene tres pestaƱas para ver los documento recientes, todas las carpetas, y crear un documento nuevo. En las siguientes imĆ”genes puedes verlas:

 

Una vez que entras en una presentación de PowerPoint dispones de una barra superior con herramientas para editarla o seleccionar quĆ© diapositiva quieres visualizar (similar alĆ”rea de esquema de la versión de escritorio).

En las siguientes imÔgenes puedes ver una presentación de PowerPoint abierta y también esta Ôrea de esquema a la que nos referimos. En Office Mobile PowerPoint no se pueden utilizar ciertas características de formato como cambiar el color del texto o poner en negrita (sí es posible, en cambio, en Office Mobile Word). Se trata de una interfaz bastante limitada:

 

Una vez estamos editando la presentación, podemos seleccionar texto, como ves en la siguiente imagen, y copiarlo, pegarlo o borrarlo. La interfaz estĆ” diseƱada para ser usada con pantallas tĆ”ctiles, por eso aparecen dos cĆ­rculos para arrastrarlos y seleccionar el texto que queramos.

 

Office Mobile PowerPoint incluye una opción muy Ćŗtil: la posibilidad de agregar notas a nuestras diapositivas. Al guardarse en SkyDrive, dispondremos de esas notas una vez editemos la presentación en PowerPoint 2013 versión escritorio.

 

Aunque actualmente no hay disponibles demasiadas opciones es previsible que Microsoft vaya aumentÔndolas en próximas versiones. Sin embargo, son suficientes para ciertos usos. Por ejemplo, para revisar una presentación y realizar pequeños cambios, agregar notas, etc. lo cual puede ser bastante útil en determinadas situaciones, por ejemplo, mientras esperamos el tren o el avión. Esta versión de Office Mobile no se puede instalar en tablets Android a fecha de hoy, enero de 2014.

También existen aplicaciones de otros fabricantes como Kingsoft Office, OfficeSuite Pro y Quickoffice Pro que permiten editar documentos de Office desde móviles Android.

 PowerPoint e internet (XI)

 

17.11. Guardar en SharePoint

Microsoft SharePoint es una aplicación de las incluidas en el paquete Office 2013. Permite crear un entorno común mediante el cual compartir documentos, contactos, calendarios, etc. entre los diferentes miembros de una misma organización.

Por ello, en PowerPoint 2013, si disponemos de SharePoint, en el menĆŗ Archivo > Compartir podremos guardar el documento en SharePoint. AsĆ­ guardaremos la presentación en una biblioteca de recursos de la empresa, con las ventajas que ello supone:

- Centralización de recursos. Varias personas pueden trabajar simultĆ”neamente sobre un documento.

- MĆ”s material disponible, y siempre actualizado, para los trabajadores. Pudiendo solicitar que se les envĆ­en notificaciones cuando se realizan cambios sobre un determinado archivo.

SharePoint es especialmente recomendable en corporaciones que tienen delegaciones en distintos puntos geogrÔficos, porque les permite trabajar contra un servidor común.

 

 

BĆ”sicamente, una presentación en lĆ­nea consiste en enviar un vĆ­nculo para que los usuarios a los que se lo enviemos puedan abrirlo en un navegador web y seguir la presentación durante el tiempo que dure esta. Durante la presentación los espectadores pueden enviar notas al propietario. TambiĆ©n pueden dejar que sea el propietario el que vaya avanzando las diapositivas para que todos tengan la misma visión en cada instante.

El propietario puede permitir a los espectadores remotos descargar la presentación, marcando la casilla correspondiente.

Cuando el propietario de la presentación decida darla por finalizada, pulsarĆ” un botón Finalizar y la presentación desaparecerĆ” de los navegadores de los espectadores.

bottom of page